:: Multi-Lingual Solutions ::

Professional

Storage Solutions: Interlibrary Loans CARM Z39.50 CARM 2 Collections held
Cataloguing: Acquisition Services End Processing Foreign Languages Metadata
Consortia Management
Consultancy Services
Information Systems: Library Statistics ILL & DDS Systems

Training

Cataloguing Foundations

Aug 4,5
Perth - Cliftons - Australia Place

Introduction to Records and IM: Principles and Practice for Contemporary Business

Aug 7,8,
Melbourne-Saxons Training Facilities

Answering Family History Enquiries

Aug 11,12,13,14,15,18,19,20,21,22,
(none)

Disaster Planning for Cultural Collections

Tue, Aug 12
National Archives of Australia Melbourne Repositor

Managing Disaster Response and Recovery in Cultural Collections

Wed, Aug 13
National Archives of Australia Melbourne Repositor

Managing Challenging Clients

Tue, Sep 2
Brisbane - Cliftons Seminar

Cataloguing Non-Book Materials

Wed, Sep 3
Melbourne-Saxons Training Facilities

Exceptional Customer Service

Wed, Sep 3
Sydney - Cliftons Seminar

Writing for Publication in Professional Journals

Thu, Sep 4
CAVAL Bundoora, Melbourne

Writing Reports

Fri, Sep 5
CAVAL Bundoora, Melbourne

Implementing RIM with an EDRMS

Sep 8,9,
Melbourne-Saxons Training Facilities

Disaster Planning for Cultural Collections

Wed, Sep 17
Perth - TBA

Managing Disaster Response and Recovery in Cultural Collections

Thu, Sep 18
Perth - TBA

EndNote for Information Professionals

Thu, Sep 18
Melbourne-Saxons Training Facilities

Libraries Australia Search Interface

Mon, Sep 22
Adelaide - Cliftons PC Room

Libraries Australia Cataloguing Client

Tue, Sep 23
Adelaide - Cliftons PC Room

Browse all courses Download Training PDF

Home > Professional > Cataloguing, Processing & Indexing > Multi-Lingual Solutions

Multi-Lingual Solutions

We are Australia's pre-eminent provider of foreign language cataloguing, employing professional, experienced language specialists.

We can catalogue in the following languages: all European languages (including Ancient Greek and Latin), Arabic, Bengali, Chinese (pin yin and Wade-Giles), Gujarati, Hebrew, Hindi, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Malay, Pali, Punjabi, Russian, Sanskrit, Sinhalese, Tagalog, Tamil, Thai, Urdu, Vietnamese, Yiddish, Yoruba.

We can also assist you with:

CJK and BIMS cataloguing
Assistance with selection and/or translation of publisher's brochures
In partnership with Languages Direct we can supply shelf-ready foreign language material, including ESL, travel guides, audio/video, preselected packs of popular titles for your library

We are always looking for new ways to assist you with your foreign language collection, and are happy to develop any ideas you might have.

For more information contact Lamis Sukkar,
Manager, Cataloguing and Processing, (03) 9450 5506

Caution (disclaimer)

CAVAL has used reasonable endeavours to ensure that material contained on this web site was correct at the time the relevant page was created, modified and published.

However:

- CAVAL gives no warranty and accepts no responsibility for the accuracy or the completeness of the material;

- no reliance should be made by any user on the material, but instead the user should check for confirmation with the originating or authorising department or other body;

- and CAVAL reserves the right at any time to make changes as it deems appropriate.

CAVAL provides external links as a service to users of its web site. In providing an external link CAVAL does not accept responsibility for or endorse the content or condition of any linked site.

Last updated: 1st July 2008